Nicole Nguema Metogo, Expert Genre et Droits Humains